Keine exakte Übersetzung gefunden für نظام الفصل
Politik
Recht
Übersetzen Französisch Arabisch نظام الفصل
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
-
نظام الفصل العنصري {سياسة}mehr ...
-
règle {Recht}نظام {قانون}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
systéme {Recht}نظام {قانون}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
charte (n.) , {Recht}نِظَام {قانون}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
régime (n.)نِظَام {الحُكْمِ أو الحُكُومَةِ إلخ}mehr ...
-
ordre (n.)mehr ...
-
versificateur (n.) , m, fنظام {versificatrice}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
distribution (n.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
Régime de séparation des biensنظام فصل الأموال
-
- Le régime de la séparation des biens;- نظام فصل الممتلكات؛
-
Le régime de droit commun est celui de la séparation de biens.ونظام القانون العام هو نظام فصل الممتلكات.
-
Quand le régime d'apartheid a été vaincu, les Cubains n'ont emporté d'Afrique que les dépouilles de leurs combattants.وعندما هزم نظام الفصل العنصري، لم يعد الكوبيون إلى الوطن إلا رُفات مقاتلينا.
-
Tel fut le sombre héritage du colonialisme et de l'apartheid.هذا هو الإرث الصارخ الذي ورثناه عن استعمار نظام الفصل العنصري.
-
Chapitre II. Régime électoralالفصل الثاني - النظام الانتخابي
-
Chapitre IV. Régime foncierالفصل الرابع - النظام العقاري
-
Au premier abord, l'occupation et l'apartheid sont deux régimes complètement différents.ويبدو في الظاهر أن نظام الاحتلال ونظام الفصل العنصري هما نظامان مختلفان اختلافاً كبيراً.
-
L'apartheid était appliqué au moyen d'un appareil sécuritaire brutal, au sein duquel la torture jouait un rôle prépondérant.وقد نُفذ نظام الفصل العنصري بالاعتماد على جهاز أمني وحشي خصص دوراً بارزاً للتعذيب.
-
C'est nous qui avons lutté contre l'apartheid, nous les Africains.ونحن من حارب نظام الفصل العنصري؛ الأفارقة هم الذين حاربوا الفصل العنصري.